En New York hay dos categorías principales de tribunales: civiles y penales. Cuando ocurre un accidente automovilístico debido a la negligencia, la parte responsable puede ser considerada responsable en ambos tribunales.
Cuando hable con los abogados de Levine & Wiss, operamos en el ámbito civil, abordando cosas como:
- Gastos médicos
- Dolor y sufrimiento
- Daños a la propiedad
- Discapacidad
- Salarios perdidos
En el tribunal civil, el remedio para estas causas de acción es una indemnización monetaria o un acuerdo.
En el tribunal penal, el tema es diferente. Si tomamos el ejemplo de un conductor ebrio que lesionó a un peatón en un cruce de peatones, el gobierno no estará interesado en las facturas médicas o el dolor y sufrimiento del peatón. En cambio, el gobierno se preguntará, ¿Es el conductor seguro para la carretera?
En lugar de cuantificar la negligencia del conductor en una cantidad de dinero, el gobierno hará cosas como:
- Emitir una multa y/o arresto
- Asignar puntos en una licencia;
- Mandar a la escuela de tráfico o seguridad; o
- Revocar/suspender la licencia de la parte.
Las personas que están persiguiendo una acción civil contra otra parte pueden ser obligadas a dar testimonio en el tribunal de tráfico u otro tipo de tribunal penal contra el acusado. Es vital que se comunique con nosotros para asegurarse de que sus derechos legales estén protegidos.
Si tiene alguna pregunta sobre su caso, llame al 888.GOT.HURT o visite nuestro sitio web en 888gothurt.com.
SCOTT L. WISS
LEVINE & WISS, PLLC
888-GOT-HURT